This is usually because that friend has made their profile private. When a profile is set to private, others can't follow them.
To fix this, ask your friend to temporarily set their profile to Public. Follow them, and then they can switch it back to Private. The follow will stay in place.
If you have any other questions, please get in touch using the button below!